Tür/door ist ein weit gereistes Wort: Proto-Indo-Europ.: *dʰwṓr, persisch در (dar), Sanskrit: द्वार (dvā́ra), Thai: ทวาร (tá-waan), russ. двор (dvor), griech. θύρα (thýra).nUnd die romanischen Sprachen so: Machen wir „fuera“ (außerhalb) draus und für Tür sagen wir porta/puerta.